3M a/s Fabriksparken 15 2600 Glostrup Tel: 43 48 01 00 /24-timers service v/uheld 21269729 Fax: 43 96 08 93 ================================================================ Leverandørbrugsanvisning ================================================================ Dokument nummer : 07-9484-2 Udgivelsesdato : 29-06-2004 Version : 5,00 Erstatter dato : 11-09-2002 ---------------------------------------------------------------- 1 Produkt Identifikation / Materiale identifikation Handelsnavn 3M Brand Jet Melt 9405Q/9440Q/9442Q Lys ravfarvet / transparent Produktregistrerings nummer: Ikke påkrævet. Anvendelsesområde: Klæbestof til industrielt brug. Begrænsninger ved brug: Ingen indenfor produktets tekniske anvendelsesområde. Nødtelefon til Miljøafdelingen i 3M (efter kl. 16): 21269729 ---------------------------------------------------------------- 2 Kemisk sammensætning / oplysninger om indholdsstoffer Stofnavn CAS Nummer Procent ------------------------------------- ------------------ ------------- Polyamidresin = 100.0 2.1 Information om de enkelte stoffer EU Notat ---------------------------------------------------------------- 3 Fareidentifikation Produktet udgør følgende sundhedsfare ved normal brug: Ingen ved normal brug af produktet. Dampe fra opvarmet produkt kan irritere øjnene eller åndedrætsorganerne. Produktet udgør følgende farer for miljøet: Mærkning (DK) : For oplysninger om produktets faremærkning - se under afsnittet "mærkning" i punkt 15. Anvendte Symboler og R-sætninger (for fulde ordlyd se punkt 15): Ingen. ---------------------------------------------------------------- 4 Førstehjælpsforanstaltninger Ved øjenkontakt: Skyl straks øjnene med store mængder vand i mindst 15 min. Spil øjet godt op under skylningen. Søg straks læge. Ved hudkontakt: Skyl straks det forbrændte område med store mængder koldt vand og dæk med steril forbinding. Forsøg ikke at fjerne det smeltede materiale. Få forbrænding tilset af læge. Ved indånding: Ved utilpashed, søg frisk luft. Ved fortsat utilpashed - søg læge. Ved indtagelse: Fremkald ikke opkastning. Drik to glas vand. Tilkald læge. ---------------------------------------------------------------- 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: Vandspray Kuldioxid. Tørkemikalie. Skum. Farer ved brand: Der forventes ingen usædvanlig brand- eller eksplosionsfare. Undgå indånding af røggas. Brandsluknings procedure: Specielle forholdsregler ved brandslukning: Brug fuld beskyttelsesudstyr incl. hjelm og frisk-luft forsynende åndedrætsværn. ---------------------------------------------------------------- 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige forholdsregler: Følg forholdsreglerne nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. Ved spild: Det spildte materiale opsamles. Opbevares i lukket beholder. Specielle instruktioner: For yderligere oplysninger om henholdsvis forholdsregler og håndtering af spild - se afsnittene "personlige forholdsregler" og "bortskaffelse". ---------------------------------------------------------------- 7 Håndtering og opbevaring Undgå materialer/produkter som: Forebyggelse af brand: Ingen information. Instruktioner ved brug: Specielle instruktioner, håndtering/opbevaring: Opbevares forsvarligt, utilgængeligt for børn og ikke sammen med eller i nærheden af levnedsmidler, foderstoffer, lægemidler og lign. ---------------------------------------------------------------- 8 Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Grænseværdier for stoffer : se under punkt 2.1 - information om de enkelte stoffer. Øjenbeskyttelse Undgå øjenkontakt med dampe eller spraytåger. Anvend egnede beskyttelsesbriller, hvor kontakt med øjnene er sandsynlig. Håndbeskyttelse Undgå hudkontakt med varm lim og applikator tud/dyse. Brug egnede handsker ved brug, såsom Nomex, for at undgå forbrænding. Åndedrætsværn Undgå vedvarende indånding af dampe. Anvend åndedrætsværn i henhold til gældende lovgivning. Kontakt evt. 3M's afd. for åndedrætsværn for yderligere vejledning (OH&ES). Der stilles ingen særlige krav om brug af åndedrætsværn. Der skal dog anvendes gasfiltermaske eller hensigtsmæssig ventilation når produktet påføres i et dårligt ventileret rum. Indtagelse Må ikke indtages. Opbevares utilgængeligt for børn. Anbefalet ventilation Sørg for egnet (lokal) ventilation ved smeltet eller opvarmet materiale. Anvendes i et vel-ventileret område. Hvis det på faste arbejdssteder ikke kan forhindres, at der ved en arbejdsproces sker udvikling af luftarter, støv eller lignende, der er sundhedsskadelige eller udvikler røg, mikroorganismer, aerosoler, ildelugt eller anden generende luftforurening, skal der etableres en mekanisk udsugning, der så vidt muligt fjerner forureningen på det sted hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur. Hvis forureningen ikke kan fjernes effektivt på udviklingsstedet, skal arbejdsprocessen henlægges til et særligt rum, kabine eller lignende, hvor der ikke udføres andet arbejde, og som er udstyret med tilstrækkelig mekanisk ventilation. Ventilationsanlæg skal være forsynet med en kontrolanordning, der angiver utilstrækkelig funktion. Den udsugede luft må ikke føres tilbage til arbejdsrummet eller andre lokaler. Jævnfør bekendtgørelse nr. 519 af 13.6.2000. Ventilation skal som minimum anvendes såfremt der er fare for, at Arbejdstilsynets gældende grænseværdi overskrides. Følg regler i henhold til Malkode og bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993. Specielle instruktioner ---------------------------------------------------------------- 9 Fysiske og kemiske egenskaber Fysisk form, farve, lugt: Blød, fast form. ravfarvet, lugtfri (smeltet tilstand - muggen harpiks lugt), fast lim i stænger. Flammepunkt: =320.0 C C.O.C. Selvantændelighed =357.8 C Opløselighed i vand: Ingen. Flygtighed 0 % Massefylde: =0.950 Vand=1 ---------------------------------------------------------------- 10 Stabilitet og reaktivitet Undgå materialer som: Ingen information. Farlige nedbrydningsprodukter: Kulilte og Kuldioxid, Nitrogenoxider. Giftige dampe, gasser eller partikler. Stabilitet og reaktivitet: Stabil. Farlig polymerisation vil ikke forekomme. ---------------------------------------------------------------- 11 Sundhedsfarlige egenskaber / Toksikologiske oplysninger 11.1 Identifikation af sundhedsfarlige egenskaber Øjenkontakt kan medføre: Dampe fra opvarmet materiale kan medføre irritation af øjnene. kortvarig udsættelse kan medføre: mild irritation med symptomer som rødme, hævelse, smerte og tårer. Hudkontakt kan medføre: Forbrænding på hud (ved kontakt med smeltet materiale): symptomer kan være brændende smerte, rød og opsvulmet hud samt blærer. Mild hudirritation med symptomer som lokal rødme, hævelse og kløe. Indånding kan medføre: Irritation (øvre del af åndedrætsorganerne) med symptomer som ondt i næse og hals, hosten og nysen. Dampe fra opvarmet materiale kan medføre irritation af åndedrætsorganerne. Indtagelse kan medføre: Indtagelse af dette produkt anses for usandsynligt. Irritation af fordøjelsessystemet med symptomer som smerte, opkastning, maveømhed, kvalme, blod i opkast og i afføringen. Andre effekter / informationer: Normal håndtering og opbevaring af dette produkt skulle ikke kunne medføre nogen alvorlig risiko for sundhedsfare, men under normale produktionsforhold f.eks. ved slibning eller opvarmning kan dette produkt frigive røg eller dampe af forskellig sammensætning afhængig af produktionsforholdet. Røgen og dampene kan medføre irritation eller en eller flere af sundhedsfarlige egenskaber, som er nævnt her ovenfor, såfremt koncentrationen er stigende med en tendens til at ophobe sig i lokalet. Anvend produktet med egnet lokal udsugningsventilation. ---------------------------------------------------------------- 12 Miljøoplysninger Andre økotoksikologiske informationer: Ingen data til rådighed. Da lovgivning varierer, kontakt evt. lokal teknisk forvaltning/myndighed før affaldshåndtering. ---------------------------------------------------------------- 13 Bortskaffelse Metoder for afskaffelse: Små spild bortskaffes med almindelig industrirenovation. Ved større spild: Opsug spildet med sand eller lignende. Bortskaffes som kemikalieaffald. Kontakt lokal teknisk forvaltning. Skyl omgående efter med rigeligt vand. Kemikalieaffaldsgruppe: H Kemikalieaffaldskortnr.: 3.51 EAK-Kode: 08 04 00. Ved spild sørg for tilstrækkelig ventilation og følg forholdsregler nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. Spild opsuges med sand eller lignende og opsamles i metalbeholder med tætsluttende låg. Bortskaffes som kemikalieaffald. Kontakt evt. Teknisk forvaltning. Muligheder for genanvendelse: Genindvind, hvis det er muligt. ---------------------------------------------------------------- 14 Transportoplysninger Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste side. ---------------------------------------------------------------- 15 Oplysninger om regulering 15.1 Mærkning Etiket nr. : Talpes. Handelsnavn: 3M(TM) Jet Melt 9405Q Lys ravfarvet / Transparent, 9440Q Lysebrun, 9442Q Mørkebrun Symboler: Ingen symbol Sikkerhedssætninger: Undgå kontakt med varmt materiale og påføringstippen. Undgå direkte øjenkontakt med dampe. Undgå vedvarende indånding af dampe. I tilfælde af kontakt med varmt materiale, skyl straks med koldt vand og dæk det derefter med steril forbinding. Forsøg ikke at fjerne klæbestoffet fra huden. Tilkald læge. Bemærkninger: 1. Ref. SPIF-info dateret den 13.12.96 fra R. Loyd. 2. GPD OK. Undgå indånding af samt øjenkontakt med dampe fra opvarmet produkt, da de kan medføre mild - moderat irritation. Etiket komponent Etiket bemærkninger Begrænsninger ved brug Der kræves ingen særlig uddannelse, men alle der omgås produkterne, skal være fortrolig med denne brugsanvisning samt have let adgang til den på arbejdsstedet. For oplysninger om regulering i forbindelse med Arbejdstilsynets Grænseværdiliste - se under indhold. Mal-kode: Malkode (1993) : 0-1 Der henvises til Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993 for oplysninger om krav til åndedrætsværn, beskyttelsestøj osv. ved arbejde med kodenummererede produkter. Bemærk, at det ikke kun er nok at vurdere produktet's malkode, da denne er lavet udfra Arbejdstilsynets stofvurdering og den er ens uden at tage hensyn til brugernes individuelle arbejds- og ventilationsforhold. Det er på industrielle arbejdspladser nødvendigt at vurdere den enkeltes arbejdssituation, da arbejssituationerne varierer. For eksempel bruger en person et produkt med høj malkode i 20 min. fordelt på en 8 timers arbejdsdag og der er lokal udsugning på arbejsstedet, mens en anden person står med tilsvarende produkt i 4 timer om dagen og almindelig industriel udsugning. Begge ville i henhold til malkoden og bekendtgørelsen være påkrævet nøjagtig samme brug af personlig beskyttelse (herunder åndedrætsværn) selvom arbejdsforholdene og derved sundhedsfaren varierer. Her vil det være mere relevant at få udført en konkret vurdering/måling af den lokale BST, for at få vurderet nødvendigheden i yderligere personlig beskyttelse eller krav om øget udsugning, bedre arbejdsforhold og lignende. For at få et helhedsindtryk af produktet's sundhedsmæssige påvirkning skal der også tages højde for de øvrige oplysninger i Leverandørbrugsanvisningen heriblandt Faremærkningen, der bygger på Miljøstyrelsens regelsæt og EU's stofdirektiv. ---------------------------------------------------------------- 16 Andre oplysninger Anvendelsesområde: Klæbestof til industrielt brug. Baggrund for opdatering: Årlig gruppeopdatering. For oplysninger om de individuelle stoffers klassificering; se under punkt 2. Informationer nævnt i denne leverandørbrugsanvisning er baseret på vores nuværende data og efter vores mening bedste måde at håndtere produktet på under normale omstændigheder. Håndtering af produktet på andre måder eller i kombination med andre produkter end heri nævnt er på brugerens eget ansvar.